trump

1.

(Cards)noun Trumpf, der

turn up trumps — (Brit. coll.) (turn out better than expected) doch noch ein voller Erfolg werden; (do the right thing) die Situation retten

hold all the trumps — (fig.) alle Trümpfe in der Hand haben od. halten

2. transitive verb

übertrumpfen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92961/trump_up">trump up

* * *

1. noun

(in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; (also adjective) a trump card.) der Trumf; Trumpf-...

2. verb

(to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) stechen

* * *

trump¹

[trʌmp]

I. n

1. (card) Trumpf m

to draw/play a \trump einen Trumpf ziehen/ausspielen

2. (suit)

▪ \trumps pl Trumpf m, Trumpffarbe f

3.

▶ to come [or turn] up \trumps BRIT Glück haben; (help out) die Situation retten

II. vt

▪ to \trump sb/sth

1. (cards) jdn/etw übertrumpfen

2. (better) jdn/etw ausstechen

trump²

[trʌmp]

n no pl (liter or old)

1. (trumpet) Posaune f

2. (fanfare) Posaunenstoß m, Trompetenstoß m

at the Last T\trump REL wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen

* * *

I [trʌmp]

1. n (CARDS fig)

Trumpf m

spades are trumps — Pik ist Trumpf

what's trumps? — was ist Trumpf?

to hold all the trumps (fig) —

he's absolutely trumps (dated inf) — er ist große Klasse (inf)

to come or turn up trumps ( Brit inf ) — sich als Sieger erweisen

2. vt (CARDS)

stechen; (fig) übertrumpfen II

n (liter)

Trompete f

at the Last Trump — wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen

* * *

trump¹ [trʌmp] s obs oder poet

1. Trompete f

2. Trompetenstoß m:

the last trump die Posaune des Jüngsten Gerichts

trump² [trʌmp]

A s

1. Kartenspiel:

a) pl, besonders US auch sg Trumpf m

b) auch trump card Trumpfkarte f:

hold all the trumps fig alle Trümpfe in der Hand haben oder halten;

play one’s trump card fig seinen Trumpf ausspielen;

come (oder turn) up trumps umg

a) es sich doch noch überlegen,

b) Glück haben (with mit),

c) über sich hinauswachsen,

d) die Situation retten

2. umg feiner Kerl

B v/t

1. a) eine Karte trumpfen, mit einem Trumpf stechen

b) jemanden, eine Karte übertrumpfen

2. fig jemanden, etwas übertrumpfen (with mit)

C v/i trumpfen:

a) Trumpf ausspielen

b) mit einem Trumpf stechen

trump³ [trʌmp] v/t trump up pej erdichten, erfinden, sich etwas aus den Fingern saugen

* * *

1.

(Cards)noun Trumpf, der

turn up trumps — (Brit. coll.) (turn out better than expected) doch noch ein voller Erfolg werden; (do the right thing) die Situation retten

hold all the trumps — (fig.) alle Trümpfe in der Hand haben od. halten

2. transitive verb

übertrumpfen

Phrasal Verbs:

- trump up

* * *

n.

Trumpf -¨e m.